「私の出会い系ご縁は片思いでしょうか?」
私の恋人は、67才で、貧乏で、バツ2で、性欲0です。
☆OLまゆみの英語>>
私の出会い系ご縁は片思いでしょうか?
Is my dating relationship one-sided love?
付き合って間もないです。
☆OLまゆみの英語>>
I have a new boyfriend.
私はに、30代後半。
知り合ったのは、Non出会い系サイトのFacebookです。
彼の年収、税込み300万ちょい。
彼は実家住まい、月8万納めている。
別れた元奥さんに、慰謝料で月5万円。
そこから、携帯だの払って残りがお昼代やらタバコ代です。
なので、余裕は無し。
会うのは、週末です。私の家に来ます。
日頃は、9時前に寝落ち、なので、殆どコミュニケーション無し。
来てる時も、テレビを見たり、DVDを見たりです。
例えば、いついつ何処かへ行こうか?などの計画性の話題は無し。
食事は一緒に買い物に行き、私が支払い、料理します。
☆OLまゆみの英語>>
The meal goes for shopping together, and I pay and cook.
4年前くらいから、性欲無しのようで、一緒に横になってても、何も起こりません。
☆OLマユミの英語>>
From four years ago without the sexual desire is, and lie together, and nothing happens.
好きな気持ちと、不満の気持ちが半々です。
彼が疲れているからと、マッサージなどもしています。
彼は、若い時みたいな、ウキウキ、ワクワクな恋は、無いと言います。
何故、私と付き合ってるのかさえ、疑問に思う時があります。
休みは、(日)(祝)のみです。
☆OLまゆみの英語>
A holiday is only on Sunday (holiday).
お金にも余裕無いのは、わかるので、何処か行きたいとかも遠慮してしまう。
だけど、毎週毎週、部屋の中もと思ってしまったり。
性生活もこちらから誘うのは、惨めです。
このまま、深入りする前にやめた方が良いのかとも考えてしまいます。
☆OLまゆみの英語>>
I think whether I should stop it before going deeply as it is.
家は近くですが、平日は実家に居ます。
一回くらい寄って帰ります。
私の出会い系ご縁は片思いでしょうか?
----------------------------------------------
あなたの恋愛は片思いではないですよお。
まぁ、還暦になると性欲が落ちるのは珍しくないですよ。
多分、あなたが今の生活の癒しになってるんじゃないすかね。
☆OLまゆみの英語>>
Probably you of the present life of the boyfriend heal it.
よほど気を許せないと毎週は来ないと思います。
あとはあなたの不満点ですが、 彼はお金ない。
でも、無い袖は振れないですよ。
双方の歩み寄り、話し合いしかないのでは?
腐れ縁ぽくもみえますが、腐れ縁でも縁は縁です。
☆OLまゆみの英語>>
I rub it like a fatal bond and soak it, but a relationship is a relationship in a fatal bond.
そういうものだとして一緒にいるのもありだと思います。
ただ、あなたがもっときちんとした明確な男女の付き合いをしたいなら別れるしかないかな。
☆OLまゆみの英語>>
But cannot you but part if you want to have relations like a more proper clear man and woman?
ぶっちゃけ、彼とご縁は解消させましょう。。。。
もどる
トップページへ
|